알고보면 재미있는 영어 이디엄

 

 

이디엄(idioms)은 그 문화 속에서 흔히 사용되는 표현으로, 그 뜻이 직관적이지 않아 처음 접할 때 어려움을 겪을 수 있습니다.

그러나 이디엄을 익히면 더 자연스럽고 풍부한 영어 표현을 구사할 수 있습니다.

 

오늘은 최근 영어권에서 자주 사용되는 또 다른 5가지 이디엄을 소개할 텐데요,

이 표현들을 잘 알아두면 여러분의 영어 실력이 한층 더 업그레이드될 것입니다.

 

1. "Burn the midnight oil" - 밤늦게까지 일하다

이 이디엄은 밤늦게까지 일을 하거나 공부를 할 때 사용됩니다. 원래는 램프나 기름 등으로 밤에 불을 켰던 시절에서 유래한 표현입니다. 예를 들어, "She had to burn the midnight oil to finish the project on time"이라고 말하면 "그녀는 프로젝트를 제시간에 끝내기 위해 밤늦게까지 일해야 했다"는 의미가 됩니다. 이 표현은 열심히 노력하는 사람을 묘사할 때 유용합니다.

2. "Hit the nail on the head" - 정확히 짚다

"Hit the nail on the head"는 어떤 상황이나 문제의 핵심을 정확하게 짚었다는 뜻입니다. 예를 들어, "You really hit the nail on the head with your suggestion"이라고 하면 "네 제안이 정확히 맞았다"는 의미입니다. 이 표현은 사람의 의견이나 해결책이 정확하고 적합할 때 사용됩니다. 말 그대로 못을 정확히 맞히는 것처럼, 어떤 문제를 정확하게 이해하고 해결했을 때 사용할 수 있습니다.

3. "The ball is in your court" - 이제 네 차례다

이 표현은 어떤 상황에서 결정권이 상대방에게 넘어갔을 때 쓰입니다. "The ball is in your court"는 테니스에서 공이 상대방에게 넘어갔을 때의 의미에서 유래했습니다. 예를 들어, "I’ve made my offer, now the ball is in your court"라고 말하면 "내 제안은 다 했으니 이제 네가 결정할 차례다"는 뜻입니다. 이 표현은 상대방에게 결정의 책임을 넘길 때 사용됩니다.

4. "A blessing in disguise" - 위장된 축복

이 이디엄은 처음에는 나쁜 일처럼 보였지만 결국에는 좋은 결과를 낳은 상황을 설명할 때 사용됩니다. 예를 들어, "Losing that job was a blessing in disguise"라고 말하면 "그 직장을 잃은 것은 나중에 보면 오히려 좋은 일이었다"는 의미가 됩니다. 어려운 상황에서 숨겨진 긍정적인 면을 발견한 경우에 유용하게 쓸 수 있습니다.

5. "Cut corners" - 절차를 생략하다

"Cut corners"는 일을 빨리 끝내기 위해 규칙이나 절차를 생략하거나 적당히 처리하는 것을 의미합니다. 이 표현은 주로 부정적인 맥락에서 사용됩니다. 예를 들어, "The company cut corners to save money, which led to poor quality"라고 하면 "회사는 돈을 아끼기 위해 절차를 생략했고, 그로 인해 품질이 떨어졌다"는 뜻이 됩니다. 이디엄은 품질을 희생하며 일을 서둘러 처리할 때 쓰입니다.

 

 

 

오늘 소개한 5가지 이디엄도 영어 회화에서 자주 사용되는 표현들로, 각기 다른 상황에서 유용하게 활용될 수 있습니다.

 

"Burn the midnight oil"부터 "Cut corners"까지, 각각의 이디엄은 그만큼 깊은 의미와 유용성을 가지고 있습니다.

이 표현들을 기억하고 상황에 맞게 사용한다면, 더욱 자연스럽고 풍부한 영어 회화를 구사할 수 있을 것입니다.

 

여러분도 일상에서 자주 사용되는 이디엄을 조금씩 배워가며 영어 실력을 쌓아보세요.

시간이 지날수록, 영어는 더 이상 어려운 언어가 아닌, 편안하고 친숙한 친구처럼 느껴질 것입니다.

 

 

-

합리적인 수강료, 수준 높은 선생님

1:1 스카이프 화상영어

맨프영어

 

 

 

나와 맞는 선생님 소개 영상 확인하기

https://cafe.naver.com/manfridayst

[맨프영어]ManFriday 스카이프... : 네이버 카페